SAN CARLOS NORTE

Marzo de 2006.

SAN CARLOS NORTE (20-03-2006)

COMUNALES

Grupo Regional

Se realizó una reunión en la localidad de Sauce Viejo para crear un Grupo Regional, constituido por ocho Comunas, dentro de las cuales está incluida la de San Carlos Norte, y designándose como Presidente al Dr. Marcelo Salazar y Secretario al Dr. Miguel J. Gatti. El mismo se creó con la finalidad de dar mayor fuerza a las solicitudes y/o pedidos presentados por las distintas Comunas, considerando que en forma mancomunada se pueden lograr más objetivos, trabajando para los vecinos de las distintas localidades.-

 

Huertas en hogares

Se comunica a todas las familias de la localidad de San Carlos Norte que realicen Huertas en sus hogares, que se encuentran a su disposición Packs de Semillas correspondientes a la colección Otoño-Invierno 2006. Estas semillas se entregan sin cargo para uso exclusivo dentro de las actividades del Programa Pro-Huerta, ejecutado por el I.N.T.A. con financiamiento del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.-

PARROQUIALES

Tiempo de Cuaresma

Comenzamos con el Via Crucis cuaresmal, todos los viernes a las 18:30 visitando hogares de la localidad.- Se invita a todos los feligreses a participar y especialmente a los niños de catequesis, para que el próximo viernes 7 de abril junto a sus catequistas, realicemos la procesión con antorchas.-Atención a los niños de catequesis, cada catequista les informará el día del comienzo de las clases de cada grupo.-

DIOS confía tanto en el hombre que le pide colaboración para encarnarse. Se lo pidió a MARÍA hace 2000 años y hoy, en especial, lo pide a cada uno de nosotros. No obliga a nadie, sólo invita, sugiere: Queridos Hijos! En este tiempo cuaresmal de gracia, los invito a abrir sus corazones a los dones que Dios desea darles. No se cierren: con la oración y la renuncia digan SÍ a DIOS y Él les dará en abundancia. Así como en la primavera la tierra se abre a la semilla y da el ciento por uno, así también el Padre Celestial les dará en abundancia.-

 

Bono de contribución

A total beneficio Obras Parroquia Nuestra Sra. De La Asunción (Templo, Cementerio y Cáritas Parroquial). Valor $ 50 con premio Contado Pago antes del 31-08-2006, ó en 6 cuotas de $ 5 y 2 de $ 10 con importantes premios en mercaderías. Sorteo: (Todos) ante Escribano Público el día 28 de octubre de 2006. Consultar a miembros de la Comisión Económica y Pastoral Parroquial.-

NOTAS SOCIALES

Cumpleaños en Marzo

1-Irma de Meynet

2-Alexis Eberhardt

3-Ricardo Bertone, Alberto Bally, Brisa Bertone

4-Marcos Favre, Jorge Guntren

5-Gotardo Colomba, Noris de Meynet, Betiana Meynet

6-Camila Caribeaux, Leandro Camuzzi 7-Elvio (cuca) Theiler

8-Viviana Gallardo, Adrián Cacciolatto, Silvia de Favre, Carlos Martínez, Ana María Espíndola

9-Analía Spotti, Verónica Zeiter, Héctor Cocco, Norma de Salzmann, Silvia de Schneider, Rosana de Meinardi

10-Catherine Zárate, Marisol Kuchen, Carlos (Nino) Imhoff, Carlos Schultheis, Lorena Salzmann

11- Micaela Cerrudo, Laura W. de Schmidhalter, Cecilia Úbeda 

13-Daniel Ignacio Ubait (SCC), Miguel Ángel Caribeaux, Agustina Schneider

14-Sergio Niveiro, Nora F. de Gazzo

15-Beatriz de Zagayny, Dardo Paschetta, María Inés R. de Berra, Delia de Rébola (SCC) saludan Alicia y Pelito, Rosa Graciela Toya

17-Cindy Spotti, Corina Ramos

18-Dora de Godano, Rodrigo Vergé

19-Luis Invinkelried, Sadi Rey, Jorge Rey, Stella Maris (Cuqui) de Simionatto, Daniela Ceccotti, Verónica Meurzet, María Laura Favre, Reinaldo Theiler

20-Alexandra Meinardi, Liliana de Gariglio, Mariano Lheritier

21-Cecilia Zeiter

22-Sandra Colomba, Fiama Cornier, María Florencia Zagayny, Catherine Lencina, Armando Corsini

23-Dora Zuber, Viviana de Espíndola, Corina Inés Favre, Carlos (Turco) Ramos

24-Marcelo Meinardi, Norma de Schmunck (SCC)

25-Axel Cortesse

26-Andrea Jones, Juan Domingo Müller, Adolfo Denis

27-Raúl (Ruso) Pillonell, Omar Colomba

28-Pedro Ramos

30-Franco Marozzi(SCC)

31-Juan Lencina.-

 

Aniversarios de bodas

5)-Analía y Raúl Cacciolatto (40 años), 11)-Silvia y Jorge Cornier (11 años) 12)-Marisa y Osvaldo Pretto (18 años) 14)-Mirta y Dardo Paschetta (36 años) 22)-Stella y Miguel Meinardi; 

28)-Adriana y Daniel Iglesias; 

29)-Mabel y Reinaldo Theiler (55 años) saludan sus nietos Emanuel, Ezequiel, Tiago y Sharon.-

---

SAN CARLOS NORTE (06-03-2006)

13ª EDICIÓN DE LA FIESTA DE LAS COLECTIVIDADES

FEBRERO FUE NUEVAMENTE TESTIGO DEL HOMENAJE A NUESTRAS RAÍCES

El inicio

Corría el año 1992 cuando, por una idea de la presidenta de la Sociedad Italiana de Socorro Mutuo, un grupo de personas comenzó a trabajar en la organización de la 1ª Fiesta de las Colectividades de la Colonia San Carlos.

A partir de esa propuesta, los referentes de cada colectividad se autoconvocaron y así comenzaron a investigar sobre las costumbres de sus ancestros, las comidas típicas, los bailes, la vestimenta, la ornamentación para cada stand.

Y así llegó el mes de febrero de 1993 y si bien la comisión organizadora y cada colectividad (formalmente constituida) sabían de los riesgos que amenazaban, descartaban el éxito que alcanzaría esa primera edición.

Y no se equivocaron. La concurrencia fue masiva. Cada sancarlino pudo recorrer los comedores y encontrar allí los sabores y los aromas de la abuela, de la madre, de la familia. Cada uno pudo conmoverse cuando escuchó la música típica de cada país y poder así recordar aquellos cantos que entonaba la familia en torno a la mesa o en cada fiesta. y así, el éxito de aquella primera edición, impulsó la organización de las que la sucederían.

13 años después

Año tras año la fiesta se fue haciendo carne entre los sancarlinos. Cada colectividad fue creciendo y en poco tiempo ya contaban (algunas) con sus cuerpos de baile. Cada una, cada año, fue ofreciendo ‘algo más’ y ello hizo que la fiesta se conozca a nivel regional y provincial.

San Carlos Norte

Este año, la localidad anfitriona fue San Carlos Norte. Debemos mencionar que de las tres comunidades que conforman ‘la Colonia’, ésta estaba en desventajas, pero fue tal el entusiasmo del pueblo que en poco tiempo comenzaron a trabajar. Fue así como la comuna local puso a disposición el campo de deportes comunal, que fue adaptado y reacondicionado convenientemente para que la fiesta se desarrollara en plenitud.

Muchos fueron los colaboradores que ‘pusieron el hombro’ y trabajaron desinteresadamente para que la localidad también estuviera en igualdad de condiciones que las demás para recibir a los visitantes.

Y lo lograron

El predio elegido reúne todas las condiciones para que todo evento se desarrolle en su magnitud... Un espacio alejado fue el destinado para la instalación de más de diez baños químicos. La pista de baile quedó pulida al paso de cada pareja que disfrutó de la música de los ‘Herederos del ‘60’ y Coti y su banda...

- Cuatro mil doscientas sillas en los comedores y ochocientas para las autoridades y el público fueron cubiertas en un par de horas. Se sumaron a ellas otras mil personas que durante la noche recorrieron y observaron cada detalle.

- Alrededor de las 23:00, la playa de estacionamiento en un terreno contiguo, estaba cubierta. Fue así que las calles de la localidad se convirtieron en el espacio adecuado para dejar el automóvil.

- El óleo ‘Famila de inmigrantes’ fue pintado por Analía de Gatti con la colaboración de Marta Lheritier y colocado como fondo del escenario (ver fotografía en la tapa de esta edición).

Hubo más

Llegando al predio nos encontramos con un espacio destinado a los chicos, con varios juegos inflables. En el vértice, donde se encontraba el portal de ingreso, los artesanos de San Carlos Centro, San Carlos Norte y una joven de la localidad de Larrechea, pudieron mostrar sus habilidades.

Seguridad

El personal policial de la Comisaría local estuvo afectado a la custodia de las calles y del predio. Detrás del escenario, la ambulancia de Bomberos Voluntarios de San Carlos estaba lista para cualquier emergencia.

Empleados comunales

La presidenta de la comisión organizadora destacó el trabajo del personal comunal, que durante varias semanas estuvieron abocados a las tareas que les fueron encomendadas. Pero lo importante es que muchas veces, finalizado el horario de trabajo, continuaban en el predio hasta terminar lo que estaban haciendo.

Acto de apertura

A las 21:40 comenzó el desfile de las colectividades. Hubo un retraso porque una de las colectividades invitadas, llegó tarde.

Abrió el paso la Asociación Saboyana y le siguieron: Agrupación Tradicionalista La Cautiva de San Carlos Norte, Sociedad Polaca de Santa Fe, Asociación Sirio Libanesa de San Carlos, Comunidad Castellana de Santa fe, Cuerpo de baile ‘Raíces húngaras’ de Santa fe, Sociedad Italiana de Socorro Mutuo, Cuerpo de baile Sikania de Santa Fe, Asociación Suiza San Carlos ‘Schweizer Verein’, Círculo Israelita de Santa Fe, Conjunto de danzas folclóricas árabes Salaam de Santa Fe y la Casa de Bolivia de Monte Vera.

Fuegos artificiales

Cuando desde el firmamento parecía que solamente la luna y las estrellas eran testigos de la fiesta, un espectáculo de fuegos artificiales matizó de colores el cielo sancarlosnorteño e hizo brotar en más de uno, lágrimas de emoción.

La bendición

Para evocar a aquellos inmigrantes fue convocado el Padre Javier Rossi para bendecir la fiesta. Cuando éste subió al escenario, disculpó al Párroco Juan José Botta, que se encontraba oficiando la celebración de Nª Sª de Lourdes en San Carlos Sud.

Cuando finalizó la bendición, la sorpresa la dio el P. Javier, quien manifestó a los presentes: “...yo soy descendiente de italianos y quiero compartir una canción que me enseñó mi bisabuela de 87 años, que nació en Italia. Les pido que me acompañen con las palmas y los italianos con las panderetas...” Y así entonó la canzonetta popular ‘La Mariettina’ que fue acompañada con las palmas y los aplausos de los presentes.

Los discursos

En primer término, hizo uso de la palabra el presidente comunal Dr. Miguel José Gatti, a quien, la respiración profunda y entrecortada, le delató la emoción que sentía. Luego se dirigió a los presentes la presidenta de la comisión organizadora, esposa del presidente comunal de la localidad, Ana Lidia de Gatti.

La comisión organizadora hizo entrega de presentes a las autoridades y representantes de cada colectividad.

El primer baile

Finalizado el acto protocolar, hizo su presentación el grupo de danzas tradicionalistas ‘Marcando huellas’ de la Asociación Brigadier Estanislao López de la ciudad de Santa Fe. Hubo disparo de bombas y entrega de globos a los niños presentes. Posteriormente, cada colectividad presentó los bailes típicos que había preparado.

Los números de la fiesta

Asociación Saboyana: Trabajaron en el stand unas sesenta personas y vendieron 700 porciones de pollo, 150 de carne al vino, 100 de crêppes, 300 de papas a la crema, 600 de tortas, 150 helados y todo el ‘lemon champ’ preparado.

Asociación Tradicionalista La Cautiva: Atendieron con parrillada a 160 personas adultas y vendieron 50 docenas de empanadas y 250 choripanes.

Sociedad Sirio Libanesa: Expendieron 1300 empanadas árabes, 180 bandejas de tarator de pollo, 170 porciones de dos unidades de kafta, 100 porciones de 8 unidades de guaraeni (niños envueltos en hojas de parra), 90 porciones de 7 unidades de bocaditos, 200 de kebbe, 200 de torta siria de nuez, 200 cafés y 180 helados.

Sociedad Italiana de Socorro Mutuo: Trabaron quince personas y vendieron 40 pizzas fraccionadas en porciones, 150 milanesas a la napolitana, 500 porciones de tallarines, 120 de tortas y postres.

Asociación Suiza: Trabajaron cuarenta personas y vendieron 40 kgs. de chucrut con salchichas (aproximadamente 300 porciones), 22 kgs. de carré de cerdo con puré de manzanas, 700 hamburguesas, 100 panchos, 5 bandejas de torta alemana y 6 bandejas de torta ‘selva negra’.

A todo este detalle, corresponde agregarle el expendio de bebidas típicas y la tradicional cerveza.

 

Marisa Prina

---

SAN CARLOS NORTE (04-03-2006)

COMUNALES

Viviendas

La Dirección Provincial de Viviendas y Urbanismo, ha adjudicado las 4 viviendas correspondientes a la 2º Etapa del Plan de viviendas FO.NA.VI, construidas en la Manzana Nº 53 s/planos comunales, siendo favorecidos los siguientes grupos familiares:

Vivienda de tres dormitorios:

DÍAZ Martín

Vivienda de dos dormitorios:

VERÓN Gabriela; 

SAIRE Verónica; 

DOBLER Julio.

Los postulantes que no han sido favorecidos se les solicita por informes, acercarse a las Oficinas Comunales y/o a la Dirección Provincial de Viviendas y Urbanismo.-

 

Desarrollo cultural

El pasado martes 21 de Febrero San Carlos Norte fue sede de una reunión organizada por la Secretaria de Cultura de la Provincia de Santa Fe, convocando a participar a las Comunas de San Carlos Sur, Santa Clara de Buena Vista, Saa Pereira, San Jerónimo del Sauce, Franck, San Agustín, Las Tunas, San Jerónimo Norte, San Mariano, Matilde, Santa María Norte, Santa María Centro, Colonia San José y la Municipalidad de San Carlos Centro. Contando con la presencia de la Delegada del Consejo Pcial. de Cultura del Dep. Las Colonias Señora Olga Fontana, en la misma se abordaron distintos temarios inherentes al desarrollo cultural a desarrollarse en el transcurso del año 2006.-

DEPORTIVAS

Mami-Voley

Con mucho éxito se llevó a cabo en el Complejo Deportivo de la Escuela Nº 357 'Bernardino Rivadavia', el torneo mixto de Voley, con la participación de diez equipos de nuestra zona, quedando el título de Campeón para el equipo de San Carlos Norte, que le ganó la final al representativo de la localidad de Franck. Felicitaciones por la buena organización y al equipo ganador.-

 

Colonia de Vacaciones - Pileta

Se termina la temporada 2005-2006, de la colonia de vacaciones, en el natatorio de la Escuela Nº 357, de nuestra localidad.

Excelente organización del Área de Deportes de la Escuela que con mucho esfuerzo, una vez más puso de manifiesto su voluntad de llevar adelante, junto a la Dirección y Cooperadora Escolar, el trabajo de docencia efectiva con más de 70 alumnos que se hicieron presentes a lo largo de la temporada, donde los niños aprendieron sus primeras brazadas en el agua y además pasaron horas de verdadero esparcimiento y compañerismo, con encuentros con niños de otras localidades y en un gran campamento infantil, donde confraternizaron y valoraron el trabajo de docentes y organizadores. 
Debemos destacar que también los niños fueron agasajados con la copa de leche y facturas, que con mucho gusto deleitaron.-

Esperamos que esta experiencia se repita en la próxima temporada, con la ayuda oficial que merecen, y que este año recibieron.-

POLICIALES

VANDALISMO

Otra vez los vándalos hicieron presa fácil la Garita o refugio del cruce de Rutas 6 y 19.-

Estuvimos en el lugar y pudimos observar que desconocidos, suponemos después de las 4 de la mañana del lunes 27, por testimonio de un vecino que pasó a esa hora y todavía no había ocurrido el lamentable hecho, rompieron diez vidrios, con un objeto contundente, (un caño de 3/4 de unos 40 cm. que se encontró en el lugar, y secuestró la policía) .-

Constituido en el lugar, el Oficial Julio Dobler, Subjefe de la dependencia de San Carlos Norte, se pudo constatar los destrozos, para las actuaciones y posterior sumario correspondiente.-